courts of the Lord - Vorhof des Herrn - curtile Domnului - atrios de Senior

Kloster Beleem - Portugal- Belem monastir

aus Psalm 84 -
Meine Seele verlangt und sehnt sich nach den Vorhöfen des HERRN; mein Leib und Seele freuen sich in dem lebendigen Gott.

Psalms 84 -
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

Psalmos 84
Anhela mi alma, y aun desea con ansias los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan con gozo al Dios vivo.

din Psalmul 84
Sufletul meu suspină şi tînjeşte de dor după curţile Domnului, inima şi carnea mea strigă către Dumnezeul cel viu!

Psalm 83
Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.