Thursday, June 22, 2006

GOD - wise/ Ein weiser Gott


Psalm 104, 24

HERR, wie sind deine Werke so groß und viel!
Du hast sie alle weislich geordnet, und die Erde ist voll deiner Güter.

O LORD, how manifold are thy works!
in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.


¡Cuán numerosas son tus obras, oh SEÑOR!
Con sabiduría las has hecho todas; llena está la tierra de tus posesiones.

Cît de multe sînt lucrările Tale, Doamne!
Tu pe toate le-ai făcut cu înţelepciune, şi pămîntul este plin de făpturile Tale.

Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих.