Wednesday, June 21, 2006

Omnipresence/All-Gegenwart

















GOTT ist all-gegenwaertig!

Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht. Psalm 77, 19

God is omnipresent!

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known. Psalms 77: 19 (ASV)

Путь Твой в море, и стезя Твоя в водах великих, и следы Твои неведомы.

Dumnezeu este omniprezent
Ţi-ai croit un drum prin mare, o cărare prin apele cele mari, şi nu Ţi s'au mai cunoscut urmele. Psalmul 77: 19



En el mar estaba tu camino, y tus sendas en las aguas inmensas, y no se conocieron tus huellas. Ps 77, 19