Joh. 18: 36 (Bibel)

"Mein Reich ist nicht von dieser Welt", antwortete Jesus. "... Aber wie gesagt, mein Königreich ist nicht von hier."

ἀπεκρίθη ὁ ᾿Ιησοῦς· ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ κόσμου τούτου· εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται ἂν οἱ ἐμοὶ ἡγωνίζοντο, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς ᾿Ιουδαίοις· νῦν δὲ ἡ βασιλεία ἡ ἐμὴ οὐκ ἔστιν ἐντεῦθεν.

Jesus answered, My kingdom is not of this world … but now is my kingdom not from hence.

Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo… mas ahora mi reino no es de aquí.

„Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta”, a răspuns Isus. „… dar acum, Împărăţia Mea nu este de aici.”

Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюд